Yesterday we saw this impressive xpScatter system inside of X-Particles.
We really like the concept, especially the light and field of view mode.
It also works on animated surfaces. You can add xpScatter inside of Cinema4D
and distribute your objects. Happy scattering!
Also new: Cinema4D R23